外部のサーバからRMI通信での接続に失敗する要因として、主に以下が上げられます。それぞれ下記の項目を確認してください。
[ セットアップガイド > 2. インストール > 2.3. インストール後の作業 > 2.3.6. LinuxにおいてRMI通信でリモート接続を利用するための設定 (対象: Linuxを利用している場合) ]
[ セットアップガイド > 2. インストール > 2.3. インストール後の作業 > 2.3.7. ファイアウォールの設定に関して ]
[ セットアップガイド > 2. インストール > 2.3. インストール後の作業 > 2.3.8. 複数のネットワークカードを利用している場合の設定 ]
[ リファレンス集 運用管理・設定編 > 4. 運用管理コマンドリファレンス > 4.2. 運用管理コマンド(otxadmin) > 4.2.1. 使用方法 > 4.2.1.19. V8以前のサーバに対するコマンド操作 ]